Nous parlons à ben fisher et michelle nguyen à propos de la bande dessinée de chat grincheux

Il ne peut pas être facile de transformer un mème en une bande dessinée à part entière avec plusieurs histoires, mais Grumpy Cat, née Tardar Sauce, n`est pas un mème ordinaire. Elle est un icône de médias sociaux, Reine des marchandises, et même Star de cinéma télé (même si elle semblait étrangement comme cette actrice de Parcs et loisirs).

Plutôt que de l`avoir interagir avec les humains Comme l`a fait Lifetime pour le film, l`auteur de bandes dessinées Ben Fisher et l`artiste Michelle Nguyen - l`une des nombreuses équipes talentueuses travaillant sur les livres - tirent leur humour principalement des interactions de Grumpy avec son frère, Pokey, dont l`énergie et l`enthousiasme pour les jeux d`esprit occasionnels de la grande soeur.

Quelque chose que tous les lecteurs de Catster ont fait à un moment ou à un autre - ma femme, Julia, aime particulièrement prononcer la phrase «Regarde le chaton - que dit-elle? une réponse à chaque fois - nous avons donc dû demander à Ben et à Michelle tout ce que ça fait d`être payé pour cela.

Luke Y. Thompson pour Catster: Grumpy et Pokey me rappellent un peu Pinky et le cerveau - si le Cerveau avait déjà le contrôle total du monde. Était-ce une source d`inspiration?

Ben Fisher: Pas consciemment, mais j`ai aimé ces dessins animés comme un gosse, donc c`est certainement possible. Je ne pense pas que ce soit un parallèle parfait, cependant - Pokey est vraiment plus sérieux et naïf que stupide. Lui et Grumpy partagent des aventures, mais il est tout aussi susceptible d`être le seul qui convainque Grumpy de le rejoindre dans un voyage malavisé comme l`inverse. À leur base, ils sont frères et soeurs avec des perspectives totalement différentes sur la vie. Exploiter cette juxtaposition est généralement là où le meilleur humour peut être exploité.

Michelle Nguyen: Je n`ai jamais fait la connexion, mais je peux le voir maintenant! Mais je suis d`accord avec Ben - Pokey est plus enfantin que stupide, et je pense que Grumpy, tout en étant capable de conquérir le monde, peut le trouver trop fastidieux et ne le poursuivra jamais.

Étiez-vous toujours des animaux de compagnie? Êtes-vous maintenant?

BF: Nous avons eu des chats et des chiens qui grandissent aussi longtemps que je me souvienne. J`en ai un de chaque maintenant. En fait, j`ai écrit mon chien, Marbles, dans "A Grump in Time" (dans le troisième numéro). Parce qu`elle est géniale, Michelle a été assez gracieuse (et talentueuse) pour utiliser une référence photographique de Marbles pour l`art. Maintenant, il sera commémoré pour toujours comme un doofus porte-feuille d`aluminium. Je le ramènerai dans un prochain numéro qui sortira plus tard cette année.

Cependant, les chats auront toujours une place spéciale dans mon cœur. Je suis un gars assez solitaire qui rebondit entre mon besoin désespéré d`attention et un trouble d`anxiété sociale paralysant - de sorte que je peux me rapporter complètement aux chats.

MN: Quand j`étais enfant, nous vivions dans un ranch avec beaucoup, beaucoup d`animaux différents, mais je ne pensais pas vraiment à eux comme animaux de compagnie, en soi. Bien que j`aie pu être un bit obsédé par les chats dans mes premières années, pour être honnête. J`ai eu une grande quantité de livres sur les chats et consacré beaucoup de temps à apprendre autant que possible à leur sujet. Au lycée, j`ai fait du bénévolat avec des chats et j`ai toujours pensé que leurs attitudes envers la vie pouvaient être bien adaptées. Je pense que je pourrais être cette dame de chat folle en ce moment si mon autre significatif, bénissez son coeur, ne m`a pas tenu en échec.

Ben, tes histoires amènent toujours le chien dedans. Est-ce que nous détectons un indice que vous êtes plus une personne de chien, ou les chiens sont-ils simplement plus drôles à écrire?

BF: Je pense que l`apparition de chiens dans mes histoires est si souvent le produit de mon style d`écriture. J`ai tendance à préférer le dialogue et les interactions entre un grand nombre de personnages, et ils ne peuvent pas tous être des chats. Donc, les chiens (et les pigeons, et tout ce que je peux utiliser) sont amenés fréquemment pour remplir les rangs. En outre, jouer la différence imaginaire entre les chats et les chiens est très amusant. J`ai eu une blague à l`intérieur de courir quelques problèmes maintenant que Dog, lui-même, ne dit jamais rien sauf "Bon chien!" ... alors nous verrons combien de temps je peux garder ça avant que quelqu`un me fasse arrêter.

Y a-t-il une bible des choses que vous pouvez ou ne pouvez pas faire? Est-ce que Grumpy est autorisé à être nommé Tardar Sauce dans la bande dessinée, ou sinon, est-ce spécifiquement interdit? Est-ce que ses propriétaires obtiennent ou demandent un droit de veto sur chaque histoire?

BF: Il y a une sorte de bible grossière que l`on peut essentiellement réduire pour «garder la famille amicale». Les propriétaires ont la possibilité de réviser nos présentations, nos scénarios et notre art - mais il n`y a aucun sens que quelqu`un gèrera quoi que ce soit. Ils ont toujours été d`un grand soutien, et je n`ai presque pas eu de veto pour mes scripts.

Au début, il y a eu un petit hoquet quand nous avons tous senti les frontières (par exemple, Grumpy a fait une blague sur "enterrer les corps" qui était considéré comme un peu trop morbide pour les enfants), mais tout a été trié out, rapidement, et je ne peux vraiment pas me plaindre de l`interférence créative du tout. En ce qui concerne la sauce Tardar - Je n`ai pas la moindre idée. Mais maintenant je n`ai pas d`autre choix que de faire une blague à propos du condiment et de voir ce qui se passe.

MN: Les règles sont assez faciles à respecter en tant qu`artiste. On nous a donné les premières feuilles de personnage qui ont été créées au début, et on nous a dit de rester près des dessins mais d`explorer les personnages dans notre propre style. On m`a dit que j`ai fait Grumpy un peu aussi grincheux dans quelques domaines, mais a été autorisé à garder mon art tel quel. Après cela, j`ai été beaucoup plus conscient de ne pas pousser Grumpy au-delà de la scène grincheuse dans la scène en colère. Dans l`ensemble, tout le monde a été très gentil à propos de leurs commentaires et de leur soutien!

À quel point est-il difficile de dessiner et de redessiner constamment un personnage célèbre pour n`avoir presque jamais modifié son expression faciale? De même, est-ce difficile de lui donner un arc de caractère dans chaque histoire?

BF: C`est une très bonne question. Quand j`ai été approché pour écrire le livre, je craignais que je sois coincé frapper des rythmes répétitifs avec Grumpy, mais après avoir tracé mes premiers pitchs, je l`ai trouvé organiquement devenu un personnage multidimensionnel.

En dépit de son extérieur bourru, elle se permet parfois de profiter de plaisirs simples (mais parfois purement schadenfreude) - elle a des intérêts et des rêves et des ambitions.

Mais cela ne veut pas dire que son caractère définitif reste un pessimisme général, et elle trouve certainement l`enthousiasme inébranlable de Pokey. J`ai tendance à me concentrer davantage sur l`humour situationnel de la scène, plutôt que de me fier à une seule punchline. De plus, le format de court-métrage autonome tend à éliminer le besoin de développer un arc de caractères pleinement réalisé dans n`importe quel problème. Cela ne veut pas dire que les personnages n`évolueront pas au fil du temps - mais pas de la même manière que le protagoniste d`un roman graphique.

MN: En fait, arriver à dessiner Grumpy encore et encore m`a vraiment permis de devenir à l`aise avec elle. Je me surprends souvent à gribouiller sa tasse aigre sur des morceaux de papier, des reçus, ou quand mes notes au travail commencent à être à la traîne. Il y a quelque chose de réconfortant à dessiner le froncement de sourcils de Grumpy, mais c`est aussi un régal pour l`amener à briser son comportement normal. Ben a été formidable de travailler avec lui parce qu`il va ajouter des subtilités dans le script sur les différentes réactions des personnages, et je peux instantanément voir leurs visages dans mon esprit.

Ben, est-ce que votre expérience en tant qu`avocat vous donne un aperçu supplémentaire des personnages grincheux?

BF: Dans mes autres livres, je tire du comportement dont j`ai été témoin dans ma pratique - des modèles que j`ai vus émergent lors de négociations et d`arguments passionnés. Mais une partie de la «Bible» de Grumpy Cat est que nous essayons de minimiser le dialogue direct entre les humains et les animaux (et, en général, d`éviter d`utiliser les humains comme points centraux de l`intrigue). Je n`essaie pas non plus de tirer parti de ces mêmes expériences quand j`écris un dialogue animal comique. Les situations sont plus absurdes - il est moins important d`ancrer les actions des personnages dans les motivations de la «vraie vie».

Cela dit, une grande partie de mon travail en tant qu`avocat est d`identifier le chemin le plus direct pour faire valoir mon point de vue, afin qu`il colle fermement dans l`esprit du public (que ce public soit un juré, un juge ou un avocat adverse). Il y a un peu de ça dans l`écriture de comédie: je vais réécrire plusieurs fois la même ligne, en lisant le dialogue à voix haute, jusqu`à ce que j`atteigne le mélange de concision et de choix de mots qui, espérons-le, aura le plus grand sourire. Et, bien sûr, l`un des défis amusants du médium de la bande dessinée est que vous êtes obligé de travailler dans une relativement petite quantité de biens immobiliers. Vous devez trouver la voie la plus efficace pour raconter votre blague, car il y a tellement de super art de Michelle que l`éditeur va me laisser me couvrir de ballons. L`écriture juridique pourrait donc aider un peu, aussi.

Comment êtes-vous tous les deux venus à Grumpy Cat? Si quelqu`un vous avait dit il y a cinq ans, c`est ce que vous feriez, qu`auriez-vous dit? Comment se compare-t-il en popularité, en rétroaction et en ventes à d`autres choses que vous avez faites?

BF: Un éditeur de Dynamite s`est retrouvé avec une copie d`une bande dessinée de super-héros que j`écrivais (Splitsville - qui sera une exclusivité Comixology un peu plus tard cette année, d`ailleurs) et pensé que mon style pourrait être un bon ajustement. Il m`a demandé de présenter quelques idées, et les propriétaires m`ont donné le feu vert. A propos de Rich Young, en passant - c`est un super éditeur, et j`ai de la chance de travailler avec lui sur un projet comme celui-ci.

Il est difficile (lire: décourageante) de comparer un projet appartenant à un créateur que j`ai fait à la popularité écrasante de Grumpy Cat. Les ventes ont été énormes (la plupart des ventes ont été vendues ou sont très proches, et la collection reliée a cassé presque 100 000 en pré-commandes presque immédiatement - ce qui est un chiffre très fort pour l`industrie).

MN: Rich Young (directeur) explorait les artistes pour la bande dessinée, et il a tendu la main à mon ami Cat Farris. Elle travaillait déjà sur des projets assez intensifs et impressionnants, elle a donc recommandé que Rich me contacte en raison de mon amour franc pour les chats. Je pouvais à peine le croire quand lui et moi avons commencé à correspondre sur le projet. Il y a eu quelques tours d`essais artistiques pour m`assurer que mon style marchait bien avec l`histoire et le look général que Dynamite et le concédant voulait pour la bande dessinée.

Considérant Grumpy Cat est ma première bande dessinée publiée, je pense qu`il y a cinq ans, je serais incroyablement heureux et fier. Mon amour pour les animaux et l`amour pour les bandes dessinées ne pourraient pas avoir une meilleure combinaison!

Dans l`histoire du voyage dans le temps, ils ne font pas vraiment quelque chose dans le passé. Y avait-il d`autres projets ou était-ce un commentaire sur l`inactivité des chats?

BF: Cela a été conçu comme une blague, ouais. L`espace de la page est très limité pour ces histoires courtes, et j`ai senti qu`il y avait plus d`humour dans les interactions entre Pokey, Grumpy, Marbles et Milka que dans la concentration sur le décor. Mais je pensais aussi que ce serait une sorte de bâillon amusant que Grumpy, en remontant dans le temps et en affrontant avec la possibilité d`aventures sans fin, retournerait immédiatement au présent (après avoir traîné Tesla), et résumerait juste l`ensemble expérience en écrivant "pas de thon".

Avez-vous rencontré le chat Grumpy réel? Si oui, cela vous at-il inspiré?

BF: Je n`ai pas! J`ai raté des opportunités chez Powell ici à Portland et encore à New York Comic Con. Mais la rencontrer est sur ma liste de seau - elle est vraiment ridiculement adorable. Lorsque vous écrivez à propos de cette interview, s`il vous plaît remplacer tout cela avec quelque chose de macho approprié. Peut-être parler de mon temps en tant que champion MMA.

MN: J`ai rencontré Tardar Sauce quand elle a visité Portland il y a quelques mois. Quand j`ai dit à Tabby (le propriétaire) et à Ben Lashes (l`agent) que j`ai travaillé sur la bande dessinée, ils ont tous deux été très excités. Ils étaient incroyablement généreux avec leur temps et j`étais tellement startruck de les rencontrer tous les deux.

Ensuite, je dois réellement tenir et câliner Tardar Sauce pour un petit moment. Elle était si petite et si douce qu`elle faillit me briser le cœur. C`était une expérience géniale, mais la voir dans un état aussi mignon et affectueux rendait difficile de la voir comme la Grognon que nous voyons dans la bande dessinée!

Fondamentalement, pour vous, quelle est la chose fondamentale de Grumpy Cat qui frappe un accord, que vous gardez toujours à l`esprit avant de créer des histoires pour elle?

BF: Je préfère écrire Grumpy du point de vue qu`elle ne veut pas nécessairement être grincheuse, mais l`expérience lui a montré que c`est la route la plus sûre. Et elle n`aime pas se tromper sur ses opinions, alors il y a un certain niveau de satisfaction quand les choses vont terriblement mal pour les autres. Une sorte de justification "je vous l`avais dit". Pour moi, cette perspective lui donne un peu plus de nuance et permet à la pièce de respirer de façon créative, et ouvre un canal de connexion relatable entre elle et le lecteur.

MN: Ben a vraiment mis le doigt sur la tête. Elle n`est en aucun cas carrément méchante - elle n`est jamais méchante. Elle peut être légèrement ennuyée par moments mais la plupart du temps, elle n`est pas intéressée par les événements de sa vie. Cette réalisation m`a aidée à prendre du recul dans les premières étapes et à réaliser que je devais la rendre moins irritée - grincheuse et plus ennuyée - grincheuse.

Êtes-vous étonné par combien de personnes pensent encore qu`elle est un mec?

BF: C`est intéressant. Je ne suis pas vraiment sûr pourquoi cela arrive si souvent. Peut-être y a-t-il une qualité masculine perçue inhérente à la mauvaise humeur? Je n`ai honnêtement aucune idée.

MN: J`essaie de corriger les gens quand ils appellent Grumpy un mec, mais il devient honnêtement fatiguant après un certain temps.

Quel est ton mème préféré de Grumpy Cat préféré?

BF: J`adore le mème Dungeons and Dragon avec Grumpy Cat en tant que maître de donjon. Je vais probablement mettre en place un terrain centré autour de ce gag particulier à un moment donné. Les jeux de rôle étaient une grande partie de ma vie (j`étais un enfant maigre qui était vraiment dans les chats et les elfes.Il ne peut nier ma popularité universelle au lycée).

Un favori moins est un peu plus dur - tant de gens ont construit leurs propres mèmes affreux, affreux avec son visage. Cela pourrait remplir un disque dur. Mais chaque minute passée à construire un mauvais mème Grumpy Cat est une minute de moins à filmer un Harlem Shake Vine, donc je ne sais pas. C`est un lavage, je suppose.

MN: J`adore toute image de mème Grumpy Cat qui implique un jeu de mots. Il y en a des incroyablement intelligents.

Bien que pas un mème, mon truc préféré de Grumpy est une vidéo appelée "Je ne suis pas grincheux" ce qui explique que Tardar Sauce adore vraiment dormir et manger un gâteau au café, et qu`elle n`est pas grincheuse, c`est juste à quoi elle ressemble. je vraiment se rapporter à cela, être quelqu`un avec le visage en colère au repos.

Vérifiez sur la bande dessinée de chat Grumpy Les mésaventures de Cat Grumpy et Pokey,ainsi que la version livre, et visitez Ben et Melissa sur Twitter.

Lire plus d`interviews:

• Nous bavardons avec Susan Michals, conservatrice de "Cat Art Show 2" à propos de son exposition consacrée aux chats
• Nous discutons avec Cyriak à propos de sa vidéo "Meow The Jewels"
• Nous interviewons Kylo Ren, le chat qui ressemble à Adam Driver

A propos de l`auteur: Luke Y. Thompson a écrit et édité des articles sur les films et la culture pop pour l`argent depuis 1999. Il vit à North Hollywood, CA, avec son épouse actrice, Julia, et leurs bébés fourrure Francis et Toby. Il est éternellement reconnaissant à Allegra pour lui avoir permis de devenir une personne de chat tard dans la vie après des années d`avoir à éviter les amis félins. Suivez-le sur Twitter.