Ces deux chatons étaient assez mignons pour arrêter un train

Une nouvelle preuve que les chats courent le monde a eu lieu à Brooklyn, New York, hier, quand deux petits chatons perdus ont fait s`arrêter le métro pendant près de deux heures après qu`ils se soient retrouvés sur les rails.

Les manigances ont eu lieu à la gare Church Avenue, avec des navetteurs qui attendaient pendant que la police et les travailleurs de transit mettaient en place une mission de sauvetage.

Marc A. Hermann "/>

La paire de chatons, surnommée August et Arthur par les travailleurs de la Metropolitan Transit Authority, a été aperçue pour la première fois vers 11 heures. Un plan pour ramasser les scamps noirs et tabby a échoué parce que, selon un M.T.A. porte-parole, les chatons étaient trop rapides et ont continué à éluder le M.T.A. les travailleurs sur les pistes! (L`alimentation des voies était coupée.)

Le service a repris avec des wagons de métro sur les lignes B et Q qui devaient circuler dans la gare à une vitesse lente et prudente. À un moment donné, August et Arthur ont été aperçus faisant une sieste rapide par le troisième rail habituellement mortel, apparemment inconscients de leur environnement dangereux.

Marc A. Hermann "/>

Avec le département de police de New York maintenant sur la scène, une deuxième opération de sauvetage a été mise en œuvre - et cette fois deux flics ont réussi à attraper les chatons après un jeu de chasse paniqué. Les chatons ont ensuite été emmenés au Brooklyn Animal Care Shelter, à proximité, pour un examen médical approfondi. En supposant qu`ils passent leur examen médical, August et Arthur seront bientôt adoptés.

En attendant, les chatons de métro de New York City sont devenus des sensations Internet du jour au lendemain. La dernière couverture implique une image d`eux étant transformé en un mème spéculant qu`ils ont évité de payer leur prix en sautant une barrière. Techniquement, cela signifie qu`August et Arthur pourraient être passibles d`amendes pouvant aller jusqu`à 100 $ chacun - mais nous soupçonnons qu`ils seront renvoyés pour être si mignons.