Je souhaite que mon chat pourrait être aussi poli que notre houseguest

Quand mon mari a annoncé qu`il voulait accueillir un invité d`un autre pays, la première question qui a traversé mes lèvres était: «Et le chat? La deuxième était, "Qui?"

Il s`est avéré que lorsque mon mari voyageait à travers l`Europe il y a quelques années, il a rencontré un randonneur japonais. Ils ont traîné dehors et échangé des courriels avec l`adieu amical, "Hey, si vous êtes jamais dans ma région, appelez-moi."

Alors que vous n`entendez plus jamais parler d`un pote mondial, Ryuichi a pris mon mari sur son offre et lui a envoyé un email pour dire qu`il venait aux Etats-Unis. Nous avons décidé de l`inviter à rester quelques jours dans notre humble demeure. était une petite préoccupation. Et le chat?

Notre chat, Furball, est pas vraiment amical. Il est amical, mais il est aussi très particulier à propos de comme il aime être caressé. C`est un chat que vous pouvez littéralement frotter dans le mauvais sens. Pour le novice non initié, il y a un risque de provoquer un coup rapide si vous surpassez l`invitation de Furball à lui prodiguer une attention particulière.

Nous avons décidé de donner le choix à Ryuichi. Nous l`avons invité, mais laissez-le savoir sur le chat pour voir si cela pourrait être un problème. Dans son courriel, Ryuichi nous a assuré que le chat ne posait aucun problème et qu`il était très reconnaissant d`avoir un endroit où rester quelques jours.

Nous avons pris ses mots à leur valeur nominale. En regardant en arrière, je réalise maintenant que Ryuichi était probablement juste poli.

Ryuichi arriva avec son sac à dos en remorque. Mon mari nous a présenté et, bien sûr, nous l`avons présenté à Furball. Le chat était légèrement curieux au sujet du nouveau visiteur. Ryuichi, d`autre part, était absolument fasciné par le chat. C`était presque comme s`il n`avait jamais vu un animal vivant de près auparavant. Cela aurait dû soulever un drapeau rouge dans mon esprit, mais j`étais trop charmé par la manière polie de Ryuichi et son cadeau d`hôtesse de papeterie japonaise délicate.

Ryuichi a demandé s`il pouvait caresser le chat, et voyant à quel point il était enchanté de sa première rencontre avec Furball, nous lui avons donné le résumé des instructions pour caresser Furball.

1. Ne laissez pas Furball voir votre main quand vous le caressez.
2. Ne lui caresser le dos, jamais sa tête.
3. S`il commence à vous regarder, retirez votre main. Une bonne règle est de ne pas utiliser Furball trois fois de suite.
4. Le non-respect de ces règles pourrait mener à une attaque de Furball.

Ryuichi prit soigneusement chacune de ces instructions, puis tendit la main pour frapper le dos de Furball. Jusqu`ici tout va bien.

Après trois coups, Ryuichi a continué. Furball a commencé à le regarder et puis j`ai dit, "Ok, ça a l`air d`assez."

Au cours des deux prochains jours, mon mari ou moi étions là quand Ryuichi et Furball étaient dans la même pièce. Ryuichi caressait Furball à quelques reprises, Furball ronronnait, puis Ryuichi s`arrêtait. Ils semblaient s`entendre bien.

Le troisième jour, je suis sorti pour aller en cours. Quand je suis parti, tout semblait bien. Quand je suis revenu, tout avait changé.

Pendant que j`étais parti, Ryuichi avait connu une attaque de Furball. Il prend toujours les gens par surprise quand le doux petit chat noir frappe rapidement et soudainement une main loin comme un ninja avec des griffes tranchantes.

Apparemment, ce qui s`était passé était que pendant que mon mari travaillait au bureau, Furball et Ryuichi étaient seuls dans le salon. Ryuichi lisait un livre et tout était calme pendant environ une heure avant que mon mari n`entende le cri. Il sortit du bureau pour trouver Ryuichi tenant sa main avec une égratignure rouge.

Immédiatement après, Ryuichi a récupéré un traducteur électronique japonais-anglais de son sac. Il tapa activement pendant cinq minutes. Puis il désigna Furball et demanda, "Est-ce qu`il le fait?" et fait signe à l`affichage sur le dictionnaire électronique. Il a de nouveau montré le chat. Il a désigné le traducteur.

Mon mari a scruté l`affichage numérique et a lu le mot «RAGE».

Mon mari a ri et a assuré Ryuichi que Furball n`avait pas la rage. Quand je suis rentré à la maison, l`incident avait été renversé, mais Ryuichi n`a pas essayé de reprendre Furball.

Le lendemain, Ryuichi devait partir. Il nous a remercié à profusion pour l`avoir accueilli.

Avant son départ, j`aurais aimé emprunter son traducteur pour chercher une phrase. Heureusement, avec la prolifération des traducteurs en ligne, j`ai rapidement trouvé ce que je cherchais.

Shite kudasai watashi aucun neko o nadete inai. (S`il vous plaît ne pas caresser mon chat.)

Vous avez un confessionnal Cathouse à partager?

Nous cherchons des histoires de purrsonal de nos lecteurs au sujet de la vie avec leurs chats. E-mail [email protected] - nous voulons avoir de vos nouvelles!