Ma première visite de vétérinaire en tant que résident du Japon a été une énorme surprise

Après avoir obtenu mon chat Brandy en toute sécurité au Japon, rien ne me rendait plus anxieuse que sa première visite vétérinaire.

En près de 14 ans Brandy, elle a vu beaucoup de vétérinaires à travers les États-Unis pour une variété de problèmes de santé. Certains ont été merveilleux, comme son dernier vétérinaire à Honolulu (crier à King Street Pet Hospital!) Et certains ont été, bien ... moins que merveilleux.

Brandy a toujours été un chat nerveux. Je dis aux visiteurs que si vous voulez avoir une rencontre réussie avec elle, la peau intacte et les deux globes oculaires toujours dans votre crâne, NE TOUCHEZ en aucun cas ses pattes, ne lui touchez le ventre ou ne vous faufilez dessus. Elle a ses manières, et mon mari et moi l`aimons pour cela.

Ses manières, cependant, ne font pas toujours pour des visites vétérinaires agréables. Ainsi, vous pouvez imaginer ma nervosité à l`idée de rencontrer un nouveau vétérinaire, dans un nouveau pays, avec qui je peux ou ne peux pas communiquer correctement ses "manières" de.

Mais aller chez le vétérinaire au Japon est non négociable. Bien que Brandy soit un chaton heureux et en santé, elle le fait grâce à une variété de médicaments soigneusement contrôlés et à un suivi attentif de sa santé. Après lui avoir donné quelques semaines pour s`installer au Japon, je savais qu`il était temps d`aller chez le vétérinaire.

Je devrais noter que nous avons déménagé au Japon avec deux à trois mois de médicaments de son vétérinaire précédent, une impression complète de son dossier médical, et des recommandations très précises de son vétérinaire Honolulu quant aux niveaux qui doivent être vérifiés et quels tests doivent être dirigé dans les prochains mois.

Alors, comment ai-je trouvé ce vétérinaire à Yokohama?

Mon vétérinaire Honolulu l`a recommandé. Les deux vétérinaires partagent un programme d`échange Hawai`i-Yokohama, de sorte que mon vétérinaire Honolulu a une connaissance pratique de la pratique de mon vétérinaire Yokohama. De plus, ce vétérinaire et certains membres de son personnel parlent anglais, ce qui est énorme. Je ne sais pas si vous avez déjà essayé de traduire un langage vétérinaire complexe en japonais, mais laissez-moi vous dire que ce n`est pas facile.

Le jour de notre rendez-vous, nous avons emballé Brandy, tous ses médicaments et suppléments, une boîte de sa nourriture (pour montrer à son nouveau vétérinaire ce qu`elle mange), ses dossiers de vétérinaire, et mon mari et moi dans un taxi, et dirigé vers le Centre médical vétérinaire Fujii.

Je ne vais pas mentir - chaque scénario, bon ou mauvais, me traversait la tête alors que nous naviguions dans les rues sinueuses de Yokohama vers le nouveau vétérinaire de Brandy. Mais rien ne pouvait me préparer à ce qui nous attendait.

Dès notre arrivée à la clinique, tout était calme et accueillant. La femme souriante derrière le comptoir nous a enregistrés, nous a remis des papiers et nous a demandé de nous asseoir dans la grande salle d`attente. J`ai été frappé par la propreté de l`endroit. Du bois sombre, des fauteuils rembourrés et confortables, une petite causeuse que vous pourriez trouver dans la maison de votre grand-mère, une chaise à bascule près d`une fontaine d`eau - même une cheminée (non fonctionnelle) avec un gros chien en peluche!

C`était comme si je n`avais jamais été dans un bureau de vétérinaire. Il y avait même une petite "buvette" où une pile de bols en métal propre était posée, invitant les parents à donner à leurs animaux de compagnie un bol d`eau filtrée pendant qu`ils attendaient. Je me suis senti pris en charge - je me sentais comme un invité. Et à en juger par les gens dans la salle d`attente, les bonnes vibrations n`étaient pas seulement cosmétiques.

La chambre était peuplée d`une demi-douzaine de parents qui se pelotonnaient avec leurs chiens ou leurs chats, leur parlaient calmement et semblaient généralement très heureux, tant les gens que les animaux domestiques. Toutes les quelques minutes, un technicien sortait et saluait l`animal et le parent, puis les introduisait dans une salle d`examen. Les techniciens étaient chaleureux et semblaient vraiment aimer les animaux qu`ils rencontraient.

Finalement, c`était notre tour, et nous avons suivi une jeune tech vétérinaire dans une salle d`examen. Il nous a posé quelques questions standard, en parlant attentivement en anglais, puis m`a demandé d`enlever Brandy de son transporteur. Elle n`a pas voulu sortir. J`ai essayé de rester calme pour elle, mais j`ai commencé à m`inquiéter.

Mais alors la magie est arrivée. La jeune tech vétérinaire a juste caressé Brandy et lui a parlé d`un ton bas et apaisant. Pas de bousculade, pas de manipulation pour vérifier ses signes vitaux, juste des mots doux et des éraflures calmantes. J`ai regardé les yeux de mon petit chaton passer de larges et effrayés, à doux, et enfin à des clignements lent et content. Elle a mis sa tête dans ses mains. J`ai Presque pleuré.

Puis, lentement, il la vérifia, lui parla doucement tout le temps, et même s`agenouilla pour murmurer quelque chose juste à côté de son visage. Avant que je le sache, le vétérinaire était avec nous et Brandy était détendu et attendait.

Tout comme son technicien, notre vétérinaire, le Dr Fujii lui-même avait une présence apaisante. Il était efficace, sensible et simple. Brandy laissa ses mains rapides mais douces l`examiner sans trop de protestation. Bien que son anglais soit quelque peu brisé, il prit son temps pour répondre à toutes mes questions avec patience et patience. Brandy se prélassait avec "son" technicien vétérinaire - ils semblaient être les meilleurs copains.

Quand est venu le temps de prélever un échantillon de sang, une autre technologie est arrivée avec une couverture. Oh oh. J`ai essayé d`expliquer qu`elle déteste avoir les jambes touchées, et que Feliway (comme je l`ai vu annoncé dans la salle d`attente) a l`effet inverse sur elle. Sentant mes nerfs, son technicien vétérinaire a souri et m`a demandé de rester là où Brandy pouvait garder ses yeux sur moi. Puis la magie est encore arrivée.

La technologie de Brandy la tenait serrée, enveloppait sa moitié avant dans la couverture, et tout en caressant ses petites pattes et en lui parlant doucement en japonais, l`autre technicien prit deux échantillons de sang de sa patte arrière. Brandy me sourit et cligna des yeux. Avant que je puisse comprendre ce qui s`est passé, le sang a été prélevé et emmené au laboratoire sur place.

Brandy n`a pas eu le temps de s`impatienter. Ils étaient rapides et tout le monde était totalement à l`aise. Encore une fois, j`ai senti des larmes de soulagement jaillir dans mes yeux.

Quand nous avons remis Brandy dans son porte-bébé, sa meilleure amie-tech lui a dit au revoir, et a félicité sa beauté. Je l`ai presque étreint.

Nous avons reçu les résultats de laboratoire de Brandy en 20 minutes (!!!) et le Dr Fujii m`a expliqué chaque article. Nous avons ensuite examiné tous les médicaments de Brandy et il m`a donné des recharges sur celles qui devaient être remplies, en vérifiant à nouveau tous les dosages au fur et à mesure. Il nous a remerciés d`être venus, nous a demandé de revenir dans un mois, et nous avions terminé.

Jamais dans ma vie j`ai eu une visite vétérinaire qui était si complètement positive. Maintenant que je sais que Brandy a un excellent vétérinaire, ma vie à Yokohama est complète. Un poids est levé.

Bien que je sache que mon expérience est spécifique au Japon, j`espère que le partage de cette histoire rassurera les parents qui se préparent à se déplacer à l`étranger. Il est difficile de quitter la maison, et un vétérinaire en qui vous avez confiance, mais d`excellents vétérinaires existent partout dans le monde. Avec un peu d`orientation, de recherche et de prévoyance, trouver un bon vétérinaire est très possible.

Lire des articles sur Catster: