Dois-je déménager au Japon avec mon mari ou rester avec mon chat?

Brandy et moi avons une relation compliquée avec le Japon. C`est une partie de nos vies, que cela nous plaise ou non.

Vous voyez, mon mari est un érudit japonais qui obtient son doctorat. dans le théâtre japonais de l`université de Hawai`i. Pour ceux d`entre vous qui ne connaissent pas les rigueurs du doctorat, cela signifie qu`il doit voyager au Japon pour faire des recherches tout le temps.

La plupart du temps cela ne me dérange pas trop. Brandy et moi sommes assez habiles à être seuls, et je ne vais pas mentir, quand mon mari est parti, je deviens Brandy préféré pour un moment. Ouais, nous sommes parfois seuls, mais les jours, les semaines ou les mois sont souvent remplis de visionnage de marathon en fin de soirée et de câlins épiques. histoire d`horreur américaine et Dexter sont les favoris de Brandy et les miens.

Je peux honnêtement dire que Brandy manque mon mari, son «premier» humain, chèrement quand il est absent, mais son absence renforce le lien que nous avons construit au fil des ans. Même si je suis "l`autre femme".

À cet égard, Brandy et moi sommes cool avec le Japon. Nous savions tous les deux que ça venait avec le territoire quand nous avons donné à mon mari la permission d`obtenir son diplôme «tu étudies quoi?».

Ce que je n`avais pas prévu au milieu de notre période d`adaptation au Japon, c`était qu`avec mon mari, ce petit calicot grincheux allait dépendre de moi. Ne pas tolérer moi comme un obstacle à l`affection de mon mari, mais en fait me voir comme un vrai membre honnête de bonté de sa famille.

Je me souviens d`une nuit, à peine une semaine après le premier séjour prolongé de mon mari au Japon, je me sentais particulièrement seul dans notre grand et stupide lit queen. Les mois et les mois de «vie célibataire» s`étendaient devant moi et je ne pouvais pas m`empêcher de me sentir un peu triste et de pleurer. Comme rediffusions de Développement arrêté ronronnant sur mon ordinateur, ma tentative de me distraire du vide en forme de mari à côté de moi, je sentis un «coup de poing» familier au bout du lit et la pression des petites pattes qui se dirigeaient vers moi.

Ma première réaction dans cette situation a été de se crisper. Brandy déteste quand je regarde des émissions sur mon ordinateur au lit, et cette situation finit généralement par me faire me battre. Elle est une créature particulière (elle est un chaton né à Brooklyn, donc vous savez, elle ne mâche pas ses «mots») et l`ordinateur est un affront à son domaine.

Cependant, quelque chose était différent cette fois-ci. Je me figeai alors qu`elle marchait jusqu`à mon visage, reniflait mon nez, puis se creusait dans mon cou. Et c`est là qu`elle est restée toute la nuit, longtemps après je me suis assoupi, le spectacle s`est terminé, et mon ordinateur est passé en mode veille.

Elle m`a offert du réconfort cette nuit-là, et je n`ai jamais été aussi reconnaissante. Même si elle ne savait pas exactement ce qui se passait, elle savait que quelque chose clochait, et j`aime croire qu`elle m`a aussi réconforté.

Alors, quand j`ai décidé de rendre visite à mon mari au Japon pendant un peu plus de deux semaines, quelques mois plus tard, j`ai gravement sous-estimé l`effet que mon absence aurait sur Brandy. Bien sûr, nous avions fait des voyages avant, et elle avait été bien. Habituellement, elle prendrait avec notre colocataire et quand nous reviendrions, il nous régalerait avec des histoires de ses coquins.

Mais je n`oublierai jamais le jour où je suis revenu. J`ai marché dans la porte d`entrée de notre appartement, et comme d`habitude, j`ai appelé Brandy. Pas de réponse. Aucun chatty trottant jusqu`à moi pour me dire comment sa journée s`est passée, pas de demandes de coups de fesses. Huh.

Je suis entré dans ma chambre et j`ai trouvé Brandy recroquevillée sous mon bureau.

Je me suis mis à quatre pattes pour la regarder en face. "Salut Brandy-wine, tu m`as tellement manqué. Comment vas-tu? »Si un chat a déjà eu l`air de pleurer, c`est ce que j`ai vu dans Brandy.

Elle est lentement sortie et nous nous sommes assis sur mon lit. La première chose que j`ai remarquée, c`est que son manteau normalement méticuleusement soigné était ébouriffé et gras. Deuxièmement, j`ai remarqué qu`elle était un peu puante. Oh mon Dieu. Elle ne s`était pas nettoyée en quelques jours, peut-être plus. J`ai immédiatement commencé à pleurer.

Heureusement, Brandy a rajeuni presque instantanément. Avec quelques minutes de la tenir (ce qu`elle ne me laisse jamais faire) et de lui parler, Brandy s`est redressée et s`est immédiatement mise au travail pour se nettoyer. Cette nuit-là, elle engloutit avidement son dîner - une vision que mon compagnon de chambre disait ne pas avoir vue depuis mon départ - et pendant que je me préparais au lit, elle ne quittait jamais mon côté.

C`était cette nuit-là avec elle blottie sous mon menton, comme elle l`avait fait il y a si longtemps, que je compris qu`elle pensait que je l`avais abandonnée. Je savais que je ne pourrais plus jamais lui faire ça.

Mais maintenant Brandy et moi nous trouvons dans une situation difficile. Notre séjour à Hawaii touche à sa fin et il y a une possibilité très réelle que mon mari doive se rendre au Japon pour un an ou deux. Il y a aussi une possibilité très réelle que, s`il obtient la BIG GRANT, je puisse aller avec lui. Mais qu`en est-il de Brandy?

À ce stade, Brandy n`est plus un jeune chat. Elle a une maladie thyroïdienne, une maladie rénale et une maladie cardiaque. Toutes ses maladies sont sous contrôle en raison d`un suivi attentif par son vétérinaire merveilleux et attentif, et une attention obsessionnelle à son régime alimentaire de ma part. Elle est aussi heureuse et en santé qu`un chat qu`elle peut l`être à ce stade de sa vie, et je veux faire tout ce qui est en mon pouvoir pour la garder comme ça.

Je suis donc confronté à une décision qui se rapproche de plus en plus à l`horizon: est-ce que je passe deux ans à vivre à l`écart de mon mari, tout en gardant mon bon chaton bien et heureux jusqu`à ce qu`elle atteigne ce grand boîte de chat dans le ciel (qui si je l`avais mon chemin ne serait pas jusqu`à Brandy et je suis tous les deux dans une maison de retraite)?

Ou est-ce que je vais au Japon et envoie Brandy vivre avec ma belle-mère? Qui est une personne merveilleuse, et a les moyens de faire tout et n`importe quoi pour maintenir le style de vie de Brandy, mais elle n`est pas mon mari ou moi. Ce n`est pas le peuple de Brandy.

Il y a une troisième option à laquelle mon mari et moi avons pensé, et c`est Brandy avec nous au Japon. Nous avons de la chance qu`Hawai`i se trouve dans une zone où, à condition qu`elle ait tous les papiers nécessaires, la quarantaine sera pratiquement inexistante. Mais je suis préoccupé de la trouver un vétérinaire. Je ne parle pas japonais (encore), et bien que mon mari appréhende la fluidité, les subtilités de l `«hyperthyroïdie» et du soin des chats âgés n`ont pas été couvertes dans ses cours de langue.

Et si Brandy tombe malade? Et s`il y a une urgence? Et si les médicaments sont différents là-bas? Comment puis-je discuter précisément du dosage? L`idée qu`elle soit malade et que je ne puisse pas communiquer adéquatement avec un vétérinaire me terrifie.

Sans parler du fait que le déménagement serait stressant et dur pour elle. Que fais-je?

Alors que le compte à rebours de notre départ d`Hawai`i se rapproche, je me retrouve à retourner toutes les options dans ma tête, et celle que je reviens est la première option - ne pas aller au Japon, rester avec Brandy, et assurez-vous que si elle quitte cette terre, elle se sent si aimée et chérie. La pensée de sa disparition sans mon mari ou moi avec elle apporte des larmes à mes yeux juste en tapant.

C`est la seule option qui me donne la paix.

Beaucoup de gens pensent que je suis fou d`envisager sérieusement cela. "Vous perdriez une chance de vivre au Japon avec le gouvernement pour votre chat? Vous vivriez séparé de votre mari pendant un an ou plus POUR VOTRE CHAT?

Oui je voudrais. Mais ce n`est pas sans chagrin.

Donc, je vous demande, à la communauté de Catster, d`offrir votre avis ou vos conseils. Est-ce que l`un de vous a déjà été dans une telle situation? Qu`est-ce que tu as fait? Comment avez-vous fait? Y a-t-il plus de choses auxquelles je n`ai pas pensé? Comment dites-vous "hyperthyroïdie" en japonais?

Brandy et moi apprécierions tous les conseils que vous pouvez offrir. Arigatou gozaimasu.

Lire la suite de Louise:

Lire des histoires de sauvetage sur Catster: