Le chat du Cheshire: derrière le sourire

Le chat. Le sourire. Le mystère.

Alice "s" Adventures in Wonderland par Shutterstock.com. "/">

Lorsque Lewis Carroll introduit le Cheshire Cat dans Les aventures d`Alice au Pays des Merveilles, il a commencé un genre de passe-temps, pour les amoureux du langage et de l`imagination. Le Cheshire Cat reste l`une des images les plus résonnantes de l`histoire vivante de Carroll. C`est aussi l`un des plus débattus. D`où vient-il? Jusqu`à quel point Carroll avait-il l`intention de courir? Il n`y a pas de conclusions faciles à tirer, et peut-être pas de réponses définitives à côté confortable. Mais dans le véritable esprit de Wonderland, c`est le fun. Appeler l`image acérée de Carroll de méfait félin est de tomber tout à fait un autre trou de lapin - celui dont le chemin peut ramener à des origines aussi charmantes, lunatiques ou obsédantes que le sourire lui-même.

Ces racines possibles comprennent:

• Cheshire: En Angleterre, le comté du comté de Cheshire est connu pour sa production laitière, en particulier son fromage. Carroll a grandi dans le village de Cheshire à Daresbury, où il aurait sans doute été familier avec la pratique locale de la production de fromages en forme de chat grimaçant.
• Les chats de Chester: Dans la ville portuaire de Chester au Cheshire, il y a une légende locale autour des docks. On dit que les chats de Chester étaient les plus heureux de toute l`Angleterre parce qu`ils se régalaient des rats et des souris attirés par les flots de lait et de fromage de la ville.
• La sculpture à l`église St. Wilfrid: Dans le village de Grappenhall dans le Cheshire, il y a une église qui existe depuis le 12ème siècle, où le père de Carroll, un vicaire, prêchait et le jeune Carroll visitait souvent. Une sculpture d`un chat grimaçant apparaît au-dessus de l`entrée principale de l`église. On suppose que l`ornement aurait laissé une profonde impression sur l`imagination du petit garçon.

Il existe des dizaines d`autres théories sur les origines du chat Cheshire de Carroll. Mais l`expression surgit dans la littérature anglaise dès 1788, où il apparaît une entrée dans une sorte de dictionnaire d`argot de l`époque, Francis Grose Un dictionnaire classique de la langue vulgaire.

Également aussi sportifs que les érudits Carroll qui ont cherché les origines de sa création, ce sont les critiques qui ont tenté d`en interpréter le sens. La norme a été établie il y a plus de 50 ans par Martin Gardner L`Alice annotée. Gardner était un mathématicien, avec des intérêts secondaires dans la logique et l`humour. Il avait donc le tempérament parfait pour scruter les écrans de fumée lumineux de Carroll. À propos du chat du Cheshire, qui finit par disparaître et ne laisse que son sourire, Gardner voit une parabole qui évoque les limites des mathématiques:

L`expression «sourire sans chat» n`est probablement pas une mauvaise description des mathématiques pures Bien que les théorèmes mathématiques puissent souvent être utilement appliqués à la structure du monde extérieur, les théorèmes eux-mêmes sont des abstractions construites sur des hypothèses appartenant à un autre domaine éloigné Bertrand Russel l`a dit un jour, «loin des faits pitoyables de la nature ... un cosmos ordonné, où la pensée pure peut habiter comme dans sa maison naturelle, et où l`un, au moins, de nos impulsions plus nobles peut échapper à la morne exil du monde actuel. `"

"Close-up de chat britannique par Shutterstock.com." / ">

Le Cheshire Cat est l`une des créations les plus élégantes de Carroll. C`est plus fantasmagorique que capricieux, et il se loge dans le cerveau d`un lecteur à jamais comme un esprit de fête. On espère que ses mystères ne sont jamais résolus, de sorte qu`ils peuvent s`attarder avec nous tout aussi longtemps.